Творчество Роберта Фроста
Добавлено:
Чт янв 31, 2008 11:32 am Tally
Недавно читала произведения Роберта Фроста и у меня возник вопрос, а в каком же стиле он всте таки писал? В интернете найти никакой информации относительно стиля его стихосложения не вышло. Может кто-нибудь подскажет, буду очень благодарна
Добавлено:
Чт янв 31, 2008 7:51 pm mars
Tally
Он в своем стиле писал.
Это, как я помню,
исповедальная, философская, эпическая лирика.
Может быть, вы удивлены, что не в рифму?
Так для поэзии даже лучше, если нет рифм.
Сразу видно стихи это или версификация.
Добавлено:
Сб фев 02, 2008 4:08 pm mars
Лесная Соня
Ну, не достаточно точно выразился.
Хотел сказать, что рифма - формальный элемент поэзии,
без которого она прекрасно обходится.
Смысл такой: можно зарифмовать любую банальщину и
сказать: Я наваял нетленку!
Но если стих белый или это вообще ритмическая проза -
банальщину не спрячешь.
А лучше всего именно для Фроста,
потому что он ничего не потерял при переводе.