Литература и журналистика

люблю театр, но он прочтения пьесы другое ощущение. это театр перед моими глазами, как я его вижу, и идя в театр, всегда волнуюсь, понравится ли мне, как сыграли любимую пьесу, не разочарует ли игра актеров...

С удовольствием читаю пьесы. Особенно не современные. Правда, недавно дали почитать пьесы Трифона Непутёвого, и мне очень понравилось. Недавно у него появился сайт: http://trifon-n.narod.ru/
Может, и Вам понравится...

сначала читать, потом смотреть.определенно

Полностью согласна с Azure.
Творчество Островского я люблю и уважаю. Но когда в нашем местном театре посмотрела его постановку я ужаснулась. Так испортить пьесу. Совсем не ощущалось автора, только НОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ пьесы режиссером. Сейчас это модно. Но ведь ставят Островского. Пишите тогда свою пьесу по мотивам Островского.
А недавно вообще абсурд был. Оперу Евгений Онегин ставили вообще без Ленского. Как Вам это? Не издевательство над Пушкиным, над Чайковским?
В свое время смотрела постановку Пиковой Дамы Ковент Гардена. Декорации были в стиле модерн или даже порой сюррелизма. Но они только усилили впечатление от оперы. настолько художник попал в точку. Зрители смогли лучше понять оперу, либретто, характер героев и т.д. А главное, понять замысел авторов: Пушкина (и автора либретто) и Чайковского. А это очень важно! Русская опера редко ставится на Западе.

Люсьена писал(а):Русская опера редко ставится на Западе.

По сравнению с итальянской любая другая национальная опера ставится редко.

Но русская ставится чаще, например, французской, если исключить "Кармен". И уж гораздо чаще испанской (если такая существует).

Насчет "режиссерского прочтения", лично для меня главное, чтобы спектакль получился удачным. Цель оправдывает средства.

Однозначно спектакль!Даже в сравнени никаком не стоит!